logo
Новая газета. Балтия
search
СюжетыКультура

«Я лично не поддерживаю решение вычеркнуть Линор Горалик из программы» — куратор русскоязычной части литературного фестиваля Prima Vista в Тарту

«Я лично не поддерживаю решение вычеркнуть Линор Горалик из программы» — куратор русскоязычной части литературного фестиваля Prima Vista в Тарту

Линор Горалик. Фото: соцсети

За день до открытия литературного фестиваля Prima Vista организаторы отменили выступление известной писательницы Линор Горалик. Координатор программы на русском языке Ольга Эйнасто рассказала «Новой газете. Балтия», что решение было вызвано позицией двух украинских поэтесс.

«На фестиваль были приглашены две поэтессы из Украины, которые отказались от участия из-за несогласия с позицией издаваемого Горалик антивоенного протестного онлайн-журнала ROAR на русском языке. По их мнению, русская протестная литература не имеет сегодня права на существование, авторы, пишущие на русском, должны замолчать и не смеют писать об ужасах войны или выражать сочувствие и солидарность с украинцами на языке страны-агрессора. Фестиваль сделал это мнение открытым и доступным на своем сайте, вместе с тем призывая к обсуждению на фестивальных площадках любых острых тем и вопросов. Однако в соцсетях возникла волна хейта против Линор Горалик и русскоязычной программы фестиваля,

и это напряжение настолько эскалировалось, что руководство фестиваля отменило выступления Линор Горалик на Prima Vista.

Лично я не поддерживаю это решение, хотя и понимаю, что оно было принято с целью остановить разрастание конфликта. Линор Горалик — одна из самых светлых, настоящих и честных людей и авторов, которых я знаю», — заявила Ольга Эйнасто.

С деятельностью Линор Горалик литературная общественность Тарту хорошо знакома, писательница не раз участвовала в совместных с тартускими филологами стримах и виртуальных дискуссиях, хотя в городе она впервые.

А вот имена литераторов, сорвавших ее участие в фестивале Prima Vista — Олены Гусейновой и Анны Грувер — до недавнего времени знали немногие. Вот несколько строк из письма опубликованного на эстонском языке, с которым обратилась к администрации фестиваля Олена Гусейнова:

«Мне понадобилось несколько дней и несколько бесед с друзьями, чтобы написать холодное, формальное и отстраненное письмо, в котором я ничего не объясняю, а лишь заявляю, что, пока продолжается российская агрессия, я не могу участвовать в одной программе с русскими писателями, и что это решение принято в марте 2022 года и с тех пор не менялось».

Анна Грувер, чьи высказывания в соцсетях Олена Гусейнова процитировала, говорит: «Подобные выступления с представителями русской культуры в настоящее время немыслимы. Пока все это будет продолжаться, мы будем снова и снова отказываться от приглашений».

В программе фестиваля Prima Vista были две творческие встречи с Линор Горалик. Несмотря на их отмену в рамках фестиваля, решено было провести обе встречи на других площадках. Первый вечер, посвященный антивоенному виртуальному журналу ROAR, с аншлагом прошел 9 мая на кафедре славистики Тартуского университета.

Вторая встреча на тему «Одежда и ее восприятие на протестных митингах» (модератор — тартуский литератор Людмила Казарян) состоится сегодня в 14.00 в Тартуском городском музее.

— Тартусцы, которые очень ждали Линор Горалик, устроили ее выступления в нашем городе не в рамках фестиваля, и мы очень благодарны ей за презентацию ROAR и творческий вечер, — добавила Ольга Эйнасто.

Сама Линор Горалик на встрече и во время бесед с журналистами отказалась давать какие-то комментарии произошедшему. 9 мая в соцсетях Горалик написала, что решение организаторов фестиваля стало для нее неожиданностью.

«Мне никто, никогда, ни разу, ни в какой форме не задавал подобный вопрос. Я хотела бы посмотреть в лицо тем из организаторов, которые распустили этот слух, и знать их имена. Я слышу об отказе украинских авторок участвовать сейчас в первый раз. Это омерзительная история. Я говорю сейчас совершенно прямо: если бы мне был задан такой вопрос, я бы немедленно отказалась от участия в фестивале в пользу украинок», — написала Горалик.

shareprint
Главный редактор «Новой газеты. Балтия» — Яна Лешкович. Пользовательское соглашение. Политика конфиденциальности.