Рекламная публикация компании Lux Express в Facebook вызвала позитивную реакцию среди пользователей социальной сети, пишет Postimees.
«Билеты от 9.90 евро. Комфортно в Рижский эропорт!» — написано на картинке.
скриншот/facebook
В комментариях пользователи позитивно отреагировали на опечатку компании. «В какой эротический порт они нас отправляют?» — пишут пользователи.
Член правления Lux Express Ингмар Роос рассказал, что для перевода текстов на русский язык они используют услуги бюро перевода для корректной и точной передачи сообщения.
«В данном случае — это опечатка, допущенная при копировании текстов. Мы рады, что реклама смогла рассмешить людей, однако приносим извинения за эту небольшую ошибку», — отметил он.
На вопрос портала, не собирается ли компания в ближайшее время отказываться от рекламы на русском языке, Роос ответил, что перевозчик уже существенно сократил долю рекламы на русском и планирует продолжить делать это в следующем году.
