Двумя премьерными показами спектакля «Секта переводчиков снов» открылось историческое здание Нового Рижского театра на улице Лачплеша, 25.
«Возвращение к старому доброму, а теперь и очень современному театру с мощной, пластичной и многослойной «Сектой переводчиков снов» о хазарах, и не только. Спасибо, Новый Рижский театр!», — сказал президент Латвии Эдгарс Ринкевичс, посетивший премьеру.
«Я не знаю, что это было, наверное, что-то про дружбу народов? Но три часа было интересно, спектакль о снах, а никто не заснул», — с неизменным юмором сказал «Новой газете. Балтия» побывавший на премьере маэстро Раймонд Паулс.
«Спасибо за поздравления. И я знаю, что все будет хорошо!», — добавил для «Новой газете. Балтия» художественный руководитель театра, постановщик «Секты переводчиков снов» Алвис Херманис, который в этом спектакле является еще и хореографом, автором костюмов и исполнителем одной из ролей. В качестве артиста Херманис вышел впервые после почти четвертьвекового перерыва.
«Наверное, у Алвиса получилось что-то гениальное!», — сказала известная общественная деятельница, литератор Лиана Ланга.
«Вы говорите, это редкий случай, когда в спектакле Херманиса не было юмора? А я его заметила», — сказала известный российский театровед, живущая в Юрмале Нина Николаевич-Агишева.
О самом спектакле, поставленном по мотивам романа знаменитого сербского писателя Милорада Павича «Хазарский словарь», наиболее полно сказала известная латвийская писательница Нора Икстена, хорошо знающая историю об исчезнувшем хазарском народе, жившем тысячу лет назад между Черным и Каспийским морями. Последним, кто сохранил язык, стал попугай, купленный триста лет назад турецким султаном.
«Мечты могут стать реальностью, — говорит она. — А можно жить дважды, можно даже чувствовать — можно больше и дальше. Для маленькой кочевой мечтательной нации, разрывающейся между религиями, выживанием, ненавистью к чужеземцам и своим, где Вавилон языков, который ускользает одним птичьим голосом. Однако все возможно, можно выплыть на берег, как две влюбленные жабы. А Бог совсем близко, и на этот раз его можно услышать через слово, увидеть через две человеческие руки, которые отчаянно хотят быть крыльями птицы. Жизнь коротка, искусство вечно. Так все произошло в обновленном театре, где в руках режиссера Алвиса Херманиса раскатывалась глина высококлассных актеров, а мы, зрители, восстали, чтобы жить заново, восстали из руин, чтобы обняться и жить дальше».
В спектакле заняты все артисты труппы, в том числе и Чулпан Хаматова, которая весь спектакль наравне с коллегами танцует и только во втором акте читает свой фрагмент — на латышском.
Фото: Янис Дейнатс
Руководителем реконструкции театра стал известный латвийский архитектор Зайга Гайле. В театре теперь новые залы — дополнительно построен Малый зал на 100-150 мест и блэк-бокс на 200-250 мест. В большом зале театра сохранены и отреставрированы элементы интерьера 30-х годов ХХ века. Общее количество зрительских мест увеличилось более чем вдвое — теперь их 840 вместо прежних 400. Построен подвальный этаж, где расположатся театральные мастерские. Внутри двора построено новое большое здание, где, помимо всего прочего, будут репетиционные залы и даже квартиры для артистов. Оборудован коридор из стекла и металла, по которому можно переходить из старого здания театра в новое. Объем помещений увеличился почти вдвое — с 5146 м2 до 9767,1 м2. Теперь здесь есть и просторное театральное кафе, и детская комната.
Фото: Андрей Шаврей
2, 3 и 4 апреля в большом зале покажут «Где театр?» — документальный фильм-концерт о последнем сезоне НРТ в историческом доме. Режиссер — Гатис Шмитс. Открытие нового зала НРТ 10 апреля ознаменуется постановкой Херманиса «Черный лебедь» по роману Федора Достоевского «Идиот». В свою очередь, открытие Малого зала состоится 13 апреля — покажут спектакль для детей и их родителей «Вечер картинок со Спридитисом». Режиссер — Екабс Ниманис.
