Выдающийся американский артист и режиссер, звезда Голливуда Джон Малкович снова в Риге. Если в свой прошлый приезд на сцене театра «Дайлес» он играл с Ингеборгой Дапкунайте в постановке Тимофея Кулябина «В одиночестве хлопковых полей», то сейчас он решил сам ставить на латвийской сцене. Премьера пьесы «Леопольдштадт» в его режиссуре ожидается в «Дайлес» 15 сентября. Все билеты на премьеру уже проданы.
Малкович прибыл в Ригу 3 августа и познакомился с труппой, рассказал художественный руководитель театра Виестур Кайришс. По его словам, «Леопольдштадт» — пьеса выдающегося драматурга Тома Стоппарда, — это психологический театр очень высокого уровня. Артисты театра «Дайлес» играют эту постановку на латышском языке.
После знакомства Малкович с артистами посетил синагогу «Пейтав-шул» в Старой Риге, чтобы глубже погрузиться в тему.
Дело в том, что пьеса Тома Стоппарда — про жизнь еврейской семьи в одном из кварталов Вены. В рамках подготовки к постановке с начала августа коллектив спектакля в форме лекций знакомится с еврейской историей и еврейскими традициями. Создатели спектакля встретились 10 августа с раввином Элиохом Крумером и одним из руководителем музея «Евреи в Латвии» Ильей Ленским. Они познакомились с традициями еврейской пасхальной трапезы или седера. Кроме того, уже состоялась лекция о живописи Густава Климта, которая используется в контексте спектакля. Во время встречи в синагоге выяснилось, что, возможно, некоторых членов семьи, описанной в «Леопольдштадте», судьба привела прямо в Ригу.
Фото: театр «Дайлес»
«Леопольдштадт» сэра Тома Стоппарда — одно из самых обсуждаемых драматических произведений последнего времени. Сам автор считает, что в пьесе он не только концентрированно описал судьбу своей семьи, но и выразил накопленный десятилетиями творческий потенциал.
Спектакль назван в честь еврейского квартала Вены.
В конце 1899 года на горизонте маячит новая эра, и большая семья еврейских интеллигентов, живших в Австро-Венгерской или «тряпичной» империи, собралась на праздничный обед. В стране, где дружно живут славяне, немцы, венгры и евреи, существует хрупкий баланс — по крайней мере, до тех пор, пока в людях есть человечность. Но новая эра грозит изменить порядок вещей. В спектакле следят за судьбой отдельно взятой семьи до 1955 года, когда в живых останется только трое.
В аннотации к спектаклю указывается, что «Леопольдштадт» смело исследует, что значит быть другим — чужим среди чужих не только в своих глазах, но и в глазах других. Он задает вопросы об истории — как сохранить свои корни, как сохранить уверенность в себе, как выжить маленькому народу, когда мир сошел с ума?
Спектакль создает международная команда. Сценографом является Пьер-Франсуа Лимбош, художник по костюмам — Биргит Хуттер, композитор — Тимофей Пастухов, ассистент сценографа — Рудольф Бекич, ассистент художника по костюмам — Юрате Силакактиня, консультант по переводу — директор рижского мемориала спасителей евреев Жаниса Липке Лолита Томсоне.
