Посольство Израиля в Литве призвало издательство «Obuolys» отказаться от планов издать книгу Адольфа Гитлера «Моя борьба» на литовском языке.
По планам издательства, книга Гитлера на литовском должна выйти в конце декабря. Издание будет представлено с более чем 1500 сносок, комментариев и пояснений, а предисловие написал временно исполняющий обязанности главы Центра исследования геноцида и резистенции жителей Литвы Арунас Бубнис.
В посольстве Израиля в Литве заявили, что такое решение оскорбляет память жертв Холокоста.
«Посольство Израиля в Литве выражает глубокий шок и возмущение в связи с намерением опубликовать и распространить на литовском языке книгу Адольфа Гитлера. «Mein Kampf» — ядовитый манифест, заложивший идеологический фундамент для систематического уничтожения миллионов людей, в том числе примерно 95% литовских евреев. В нынешних условиях, когда мир сталкивается с тревожным и беспрецедентным ростом антисемитизма, искажением фактов о Холокосте, распространением языка ненависти и экстремизма, возникает закономерный вопрос: действительно ли обществу сейчас необходимо делать нацистский манифест еще более доступным для широкой аудитории?», — говорится в заявлении диппредставительства Израиля в Литве.
В нем подчеркивается, что нужно видеть разницу между академическими историческими исследованиями и коммерческим распространением человеконенавистнического манифеста на полках книжных магазинов.
«Посольство Израиля призывает издательство и все заинтересованные стороны проявить историческую чуткость и гражданскую ответственность, а также пересмотреть решение, которое глубоко оскорбляет память жертв и подрывает наши общие усилия по борьбе с антисемитизмом и нетерпимостью», — подытожили в посольстве Израиля.