Метод Лианы достаточно прост и упрям — она собирает информацию о том, где используют русский язык, язык советской оккупации и российской агрессии в Украине. Это могут быть как официальные учреждения, в которых по закону общаться следует на государственном (латышском) языке, так и общественные места — магазины, театры и так далее. Особая сфера исследования Лианы и ее коллег — сайты и услуги телефонных компаний, когда клиентам предоставляется выбор из трех языков.