Режиссер Виестур Кайришс в аннотации к спектаклю заявил, что действие пьесы «происходит в стране, которая до сих пор использует яд, чтобы расправиться с политическими оппонентами; в стране, где посредственность, придавленная средневековым укладом и комплексом неполноценности, может стать королем; в стране, которая все заключает в кавычки и не называет вещи своими именами».
Параллели в спектакле прямые. Фортинбрасс здесь именуется Фортинбрейским — он, первым выходя из дверей зрительного зала, явно видит себя на высшем государственном посту. А Клавдий в нынешней версии стал Клавдиным, который всеми манерами очень похож на президента соседней с Латвией с востока страны. И Полоний здесь «Полонин». Безмолвный призрак отца Гамлета периодически появляется в военной экипировке. А Гертруда напоминает гимнастку Алину Кабаеву — с ней и гимнастическая ленточка периодически. Гамлета сослали не в Великобританию, а в Грузию. Финальная дуэль проходит в рамках турнира по дзюдо.
Мы поговорили о спектакле с актером Максимом Буселом, который в постановке играет «Гамлета».