-
Трудности перевода
20.04.2018 / Политика / Теги: Латвия, язык / Города: РигаСпоры и разногласия, касающиеся языкового вопроса, в Латвии, кажется, никогда не утихают. Недавно Центр государственного языка постановил, что мэр Даугавпилса Рихард Эйгимс не знает латышский на долджном уровне. Если дело будет передано в суд, может встать вопрос о лишении мэра мандата. «Новая газета — Балтия» решила вспомнить, кому пришлось столкнуться с санкциями за неиспользование или незнание государственного языка.
-
Центр госязыка исключил Павла и Анжелику из списка традиционных латышских имен
13.04.2018 / Общество / Теги: Латвия, языкЦентр государственного языка Латвии исключил имена Павел и Анжелика из списка традиционных латышских имен, сообщает пресс-служба Центра.
-
Комиссия по литовскому языку сохранила официальное название Грузии
08.04.2018 / Общество / Теги: Грузия, Литва, языкГосударственная комиссия по литовскому языку решила не менять название Грузии на Сакартвело, сообщается на сайте комиссии.
-
Латвийский центр госязыка проверит школы нацменьшинств
05.04.2018 / Политика / Теги: Латвия, реформа, языкЦентр государственного языка Латвии запланировал проверку знания государственного языка учителями школ нацменьшинств, сообщает Rus.lsm.lv.
-
В Риге проходит марш против перевода школ на латышский
04.04.2018 / Общество / Теги: акция, Латвия, образование, общество, реформа, школы, язык4 апреля в Риге проходит марш рассерженных родителей — около 1000 человек вышли на улицу, выступая против закона о постепенном полном переводе школьного обучения на латышский язык, сообщает Mixnews.lv.
-
Только латышский
04.04.2018 / Политика / Теги: Латвия, образование, реформа, школы, языкПрезидент Латвии Раймонд Вейонис подписал поправки к закону об образовании, которые в последние полгода буквально разделили страну на два враждующих лагеря — противников и сторонников реформы.
-
Госкомиссия по литовскому языку рассмотрит смену названия Грузии на Сакартвело
04.04.2018 / Политика / Теги: Грузия, Литва, язык5 апреля государственная комиссия по литовскому языку рассмотрит вопрос изменения названия Грузии на Сакартвелия в литовском языке, сообщает Ru.delfi.lt.
-
Президент Латвии провозгласит поправки о переходе образования на латышский
28.03.2018 / Политика / Теги: Латвия, образование, президент, языкПрезидент Латвии Раймонд Вейонис провозгласит поправки, предусматривающие постепенный переход школ на обучение на латышском языке, пишет Rus.delfi.lv.
-
Латвийский центр госязыка будет согласовывать географические названия
28.03.2018 / Политика / Теги: инициатива, Латвия, политика, языкКабинет министров Латвии поддержал предложение министерства юстиции, согласно которому каждое новое название географического объекта должно согласовываться с Центром государственного языка. Об этом в своем микроблоге Twitter сообщил министр юстиции Латвии Дзинтарс Расначс.
-
На каком языке говорят в Латгалии?
15.03.2018 / Общество / Теги: Латгалия, образование, школы, языкВ нашем сюжете:
Реформа школ нацменьшинств — как к ней относятся в самом русскоязычном регионе страны?
Что такое латгальский язык — вторая версия латышского или диалект?
Почему латгальцы считают, что государство недостаточно заботится об их правах
-
В акции протеста против перевода школа на латышский участвовали более тысячи человек
10.03.2018 / Политика / Теги: Латвия, образование, протесты, школы, язык / Города: Рига10 марта в Риге прошла акция протеста Русского союза Латвии против перехода на обучение только на латышском языке, сообщает BNS.
-
«Дети должны после школы думать на двух языках»
07.03.2018 / Общество / Теги: Латвия, нацменьшинства, общество, русский язык, языкЛатгалия — самый русскоязычный регион страны. По официальным данным, 60% жителей Латгалии называют родным русский язык, в то время как в среднем по Латвии эта цифра значительно ниже — 37%. Поэтому реформа школ нацменьшинств, которая предполагает постепенный отход от билингвальный системы в пользу преподавания всех предметов, кроме русского языка и литературы, исключительно на государственном языке, здесь воспринимается очень настороженно, а многими — в штыки.
В самоуправлении Даугавпилса при этом видят положительные моменты — говорят, что в «самом русском городе» русский все равно сохранится, а с хорошим латышским у выпускников действительно есть проблемы. В самоуправлении Резекне настроены категоричнее, и называют инициативу минобразования «реформой ради реформы».
В двух главных городах Латгалии сходятся в одном: успех реформы и безболезненность ее внедрения во многом зависят от поддержки, в первую очередь, материальной, которую готово будет оказать министерство образования.
-
Центр госязыка вынудил владельца рижского кафе уволить самого себя
03.03.2018 / Общество / Теги: Латвия, проверка, языкВладелец кафе в Старой Риге Джеймс Вандерслайс был вынужден освободить себя от ряда обязанностей в собственном заведении после того, как кафе проверил Центр государственного языка, сообщает Delfi.lv.
-
В Литве напишут национальный диктант
02.03.2018 / Политика / Теги: Литва, мероприятие, язык2 марта в 11.00 в Литве проходит «Национальный диктант», сообщается на странице мероприятия в Facebook.
-
В Риге пройдет протест против перевода школ на латышский язык
23.02.2018 / Общество / Теги: Латвия, образование, протесты, язык / Города: Рига24 февраля в Риге на Эспланаде пройдет акция протеста против перевода школьного обучения на латышский язык, сообщает Русский союз Латвии.
-
Сейм в первом чтении утвердил перевод школ нацменьшинств на латышский
23.02.2018 / Политика / Теги: Латвия, образование, парламент, язык / Города: РигаНа заседании 22 февраля парламент Латвии большинством голосов концептуально одобрил реформу по переводу школ национальных меньшинств на латышский язык обучения, сообщает пресс-служба Сейма.
-
Комиссия Сейма Латвии отклонила гражданскую инициативу о сохранении билингвального образования
14.02.2018 / Политика / Теги: инициатива, Латвия, нацменьшинства, парламент, язык14 февраля парламентская Комиссия по мандатам, этике и заявлениям отклонила собравшую 10 тысяч подписей инициативу о сохранении в Латвии билингвального образования, сообщает Rus.delfi.lv.
-
Комитет российской думы принял заявление о реформе образования в Латвии
14.02.2018 / Политика / Теги: Латвия, нацменьшинства, Россия, языкКомитет государственной думы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками принял заявление о недопустимости ликвидации школьного образования на языках национальных меньшинств Латвии. Заявление размещено на сайте комитета госдумы.
-
Премьер-министр Латвии не знает о существовании приложения «Друг языка»
11.02.2018 / Политика / Теги: Латвия, политика, правительство, языкНа пресс-конференции о проделанной правительством работе премьер-министр Латвии Марис Кучинскис признался, что не знает о существовании приложения «Друг языка», пишет Mixnews.lv.
-
Премьер Латвии надеется перевести школы на латышский язык без крупных скандалов
10.02.2018 / Политика / Теги: Латвия, образование, реформа, языкПремьер-министр Латвии Марис Кучинскис выразил надежду, что переход школ на латышский язык обучения пройдет без крупных скандалов и вмешательства большой политики, сообщает Mixnews.lv.