Автор: Ольга Титова

Все материалы (20) / Все статьи (20) / Все репортажи (0) / Обсуждаемые материалы / в Статьи в RSS
  • В Таллине на горке Харью снова звучали песни Цоя

    16.08.2019 / Культура / Теги: музыка, Эстония / Города: Таллин

    15 августа, в 29-ю годовщину гибели в автокатастрофе лидера группы «Кино» Виктора Цоя, на горке Харью в Таллине – известном с советских времен месте встречи любителей рок-музыки – прошел традиционный бесплатный концерт «Песни Цоя».

  • В Таллине проходит юбилейный Праздник песни и танца

    06.07.2019 / Культура / Теги: музыка, праздник, Эстония / Города: Таллин

    6 июля в Таллине прошло торжественное шествие участников XXVII Праздника песни и XX Праздника танца.

  • Дни Старого города в Таллине: датское владычество — это не всегда плохо

    02.06.2019 / Культура / Теги: культура, Эстония / Города: Таллин

    Фестиваль традиционно проводится в конце весны-начале лета с 1982 года. В этом году в программе Дней Старого города, названной «Таллин 800 – рождение города» особо подчеркивается первое письменное упоминание Таллина в хронике Генриха Латвийского 800 лет назад. Также «изюминкой» фестиваля этого года является воспоминание датского владычества — в позитивном ключе, как «начало европейской истории Эстонии, будь то христианские ценности как неотъемлемая часть нашего жизненного уклада, средневековый старый город в качестве важнейшей визитной карточки Таллина или стремление Эстонии стать частью Северной Европы», как сказал старейшина центра города Владимир Свет. Как известно, одна из версий названия «Таллин» — «Датский город».

  • HeadRead в Таллине: фестиваль хорошей литературы

    30.05.2019 / Культура / Теги: книги, Эстония / Города: Таллин

    В Таллине 22-26 мая прошел литературный фестиваль HeadRead. В прошлом году он отметил свое 10-летие. Программа фестиваля включает выступления писателей и поэтов, литературные дискуссии, экскурсии по городу, кинопоказы и многое другое. Об этом корреспондент «Новой газеты – Балтия» побеседовала с одним из организаторов, поэтом, переводчиком и издателем Игорем Котюхом.

  • Танель Тоом: «Сдержанность чувств — это национальный характер»

    15.05.2019 / Культура / Теги: кино, культура, Эстония

    ​Режиссер фильма «Правда и справедливость» — о съемках, хуторской жизни и литературе

  • «Живопись должна говорить своим языком»

    26.02.2019 / Культура / Теги: искусство, культура, Россия, Эстония / Города: Таллин

    22 февраля в Таллинском Доме Учителя состоялось открытие выставки известного русского художника Георгия Шишкина, приуроченной к 45-летию его творческой деятельности. Наиболее известные работы художника посвящены Пушкину (триптих), Русскому балету Дягилева (триптих), великим русским композиторам… Ему позировали знаменитые актеры Елена Гоголева, Юрий Соломин, Иннокентий Смоктуновский, Жан Маре, Инна Чурикова, Жерар Депардье. Произведения художника находятся в музеях и частных коллекциях во многих странах, в частности, в Княжеском дворце Монако, в коллекции королевы Великобритании Елизаветы II.

  • Вячеслав Недошивин: Оруэлл выдал человечеству несколько «заколдованных кругов», из которых ему до сих пор не выбраться

    21.12.2018 / Культура / Теги: культура, общество / Города: Таллин

    17-18 декабря в Таллине по приглашению Международного медиа-клуба «Импрессум» побывал известный московский литературовед, писатель и кинодокументалист Вячеслав Недошивин. Перед встречей в клубе он ответил на вопросы корреспондента «Новой газеты — Балтия».

  • Эстонский русский и русский эстонский: семать, магамать, максовать и тяйтса лыпп

    12.12.2018 / Общество / Теги: Россия, русский язык, Эстония / Города: Таллин

    «Почему не учится эстонский, где же бойкий этот интерес?» — написал в годы перестройки один таллиннский поэт. Как известно, русским в Эстонии язык коренного населения дается с трудом. Но при этом мы сами не замечаем, сколько эстонских слов проникает в нашу речь и остается в ней. 

  • Леонид Юзефович: «Каждый человек — это центр вселенной»

    13.09.2018 / Культура / Теги: культура

    6-8 сентября в Эстонии на Тартуском международном поэтическом фестивале имени В.А.Жуковского побывал известный российский писатель, автор историко-документальных и детективных романов («Казароза», «Зимняя дорога» и др.), лауреат премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер» Леонид Юзефович. После авторского вечера в Тартуской городской библиотеке он ответил на вопросы корреспондента «Новой газеты — Балтия».

  • Татьяна Визбор: отец был врачевателем душ

    19.07.2018 / Культура / Теги: журналисты, культура

    16-17 июля в Таллине по приглашению Международного медиа-клуба «Импрессум» побывала известная российская радиожурналистка, глава фонда памяти Юрия Визбора, дочь легендарного барда, журналиста, актера и поэта Татьяна Визбор. После встреч в клубе она ответила на вопросы корреспондента «Новой газеты — Балтия».

  • Павел Басинский: Сегодня нет писателей-гуру

    28.05.2018 / Культура / Теги: культура, Россия, Эстония / Города: Таллин

    В конце мая в Таллине по приглашению Международного медиа-клуба «Импрессум» побывал известный российский писатель, журналист и литературовед Павел Басинский, автор книг о Максиме Горьком и Льве Толстом. Журналист «Новой газеты — Балтия» поговорила с Павлом Басинским о том, как изменилось место писателя в политической и общественной жизни, прилично ли стремиться к медийности и что такое — писатель-гуру.

  • Чад и ад на сцене Русского театра Эстонии

    08.01.2018 / Культура / Теги: искусство, культура, театр, Эстония / Города: Таллин

    ​Осенью в Русском театре Эстонии состоялась премьера комедии Александра Грибоедова «Горе от ума». Прочтение хрестоматийной пьесы российским режиссером Степаном Пектеевым нетрадиционное, более того, он практически переписал Грибоедова. Так или иначе, молодежь спектаклем заинтересовалась.

  • Андрей Кураев: В России модель церкви в государстве довольно странная

    26.12.2017 / Общество / Теги: церковь / Города: Таллин

    22 декабря в Таллине в Национальной библиотеке Эстонии с лекцией о Рождестве выступил известный российский миссионер, церковный ученый, писатель и общественный деятель протодиакон Андрей Кураев. Перед лекцией он ответил на вопросы корреспондента «Новой газеты – Балтия». 

  • Александр Велединский: «В России всегда есть сюжет»

    02.12.2017 / Культура / Теги: кино, культура, общество, Россия, Эстония / Города: Таллин

    30 ноября в Таллине в Международном медиа-клубе «Импрессум» побывал известный российский кинорежиссер и сценарист Александр Велединский, автор фильмов «Ты да я, да мы с тобой», «Русское», «Географ глобус пропил».

  • О рыбах и людях

    24.11.2017 / Культура / Теги: кино, фестивали, Эстония / Города: Таллин

    Если пробежать глазами названия фильмов, демонстрируемых в этом году на фестивале «Темные ночи», становится не по себе: «Нелюбовь», «Прорубь», «Теснота», «Аритмия»… В этом смысле фильм с забавным названием «Карп отмороженный» не заявляет драматической темы, скорее претендует на жанр комедии. Как выясняется при просмотре фильма, ирония в заголовке не отменяет глубины и серьезности, по жанру это трагикомедия, а может, и сказка, еще точнее — притча.

  • Сладкий ноябрь в Таллине

    19.11.2017 / Культура / Теги: искусство, кино, фестивали, Эстония / Города: Таллин

    17 ноября в Таллинне стартовал XXI международный кинофестиваль «Темные ночи». Он нынче особенно масштабный, в количестве фильмов и мероприятий можно буквально утонуть. На фестивале представлено кино на любой вкус и для всех категорий зрителей  от артхауса до веселой легкой комедии. В хмурые дни глубокой осени и темные вечера, когда подкрадывается осенняя хандра, нет ничего лучше, чем возможность посмотреть хорошее кино.  В этом году фестиваль «Темные ночи» вошел в число 15 важнейших кинофестивалей мира. 

  • Профессия Учителя

    09.11.2017 / Культура / Теги: кино, культура, Россия, Эстония / Города: Таллин

    В минувшие выходные в Таллине прошла творческая встреча с российским кинорежиссером Алексеем Учителем, лауреатом многих международных кинофестивалей, автором более 20 фильмов, среди которых наиболее известны «Прогулка», «Рок», «Мания Жизели», «Дневник его жены», «Космос как предчувствие». А главной темой встречи стало обсуждение нашумевшего фильма «Матильда», премьера которого в Эстонии состоялась 23 октября.

  • Рифмы жизни Лидии Григорьевой

    30.10.2017 / Культура / Теги: литература, Эстония / Города: Таллин

    27 октября международный медиа-клуб «Импрессум» провел в Таллине творческую встречу с Лидией Григорьевой — русской поэтессой и культурологом, живущей в Великобритании, автором двадцати книг. Тема встречи — «Русская культура и мир: взгляд из Лондона». 

  • Александр Дормидонтов «сидит на чемоданах»

    07.09.2017 / Культура / Теги: книги, культура, Эстония / Города: Таллин

    Нет, эмигрировать известный коллекционер и библиофил, кавалер ордена Белой звезды и экс-президент эстонских хиппи (такое прозвище ему дали в советское время в КГБ) не собирается. Последние четыре года он спокойно живет в своем доме в таллинском районе Нымме. И продолжает заниматься делом своей жизни — собирать архив книг и периодики. Недавно я заглянула в гости к Александру Васильевичу, чтобы поговорить об основной части его коллекции.

  • Три дня с Довлатовым

    28.08.2017 / Культура / Теги: культура, литература, Эстония / Города: Таллин

    ​Несомненной заслугой Елены Скульской надо признать, что уже который год ей удается объединить представителей разных государств и культур, носителей разных языков интересом к творчеству русского писателя. 

    То, что происходит на фестивале, можно назвать маленьким чудом, ведь язык Сергея Довлатова (хотя гость фестиваля Александр Генис и назвал его книги «массовой литературой самого высокого качества») не так прост, как может показаться на первый взгляд.

    Проза Довлатова филигранна, поэтична, содержит игру слов, а иногда и ненормативную лексику и порой, кажется, абсолютно непереводима. Однако перевод — всегда чудо и исключение. Кстати, основные произведения Довлатова («Компромисс», «Зона», «Заповедник» и др.) переведены на эстонский язык.



vkontakte twitter facebook

Подпишись на наши группы в социальных сетях!

close