Русские книги не пошли в утиль
Фото: Lnb.lt

Русские книги не пошли в утиль

Литовская Национальная библиотека им. Мажвидаса опровергает, что сдает русские книги на макулатуру
5 августа 2016 17:28 / Общество / Теги: книги / Города: Вильнюс

Главный редактор газеты «Горячий комментарий» Гедре Горене заявила 28 июля порталу Baltnews, что книги на русском из Национальной библиотеки им. Мажвидаса (среди них и ценные издания) везут грузовиками на картонную фабрику в пригород Вильнюса на макулатуру (видимо, имеется ввиду картонная фабрика в Григишкес). Новость растиражировали российские СМИ, а в социальных сетях она вызвала войну мнений. Когда «Новая газета – Балтия» обратилась в Национальную библиотеку за комментарием, там ответили пресс-релизом, в котором опровергли информацию об уничтожении ценных книг на русском языке из библиотечного фонда, назвав ее дезинформацией.

«Национальная библиотека стремится сохранить документальное и историческое наследство, многокультурную и многоязыковую традицию нашей страны, потому мы опровергаем любую распространяемую в публичном пространстве информацию о безответственном уничтожении книг», —  говорится в пресс-релизе.

Baltnews сообщил, что под нож попали такие книги, как «Arabela Stuart», выпущенная в Лейпциге в 1844 году на английском языке, полное собрание сочинений Генриха Гейне на русском языке, выпущенное в Санкт-Петербурге в 1904 году, графа Алексея Толстого 1907 года, Антона Чехова (издание 1926 года), Густава Флобера (С-Пб, 1896 год), лорда Байрона 1894 года на русском языке, Александра Пушкина на русском языке 1871 – 1887 годов, а также книги польских, немецких авторов и авторов из других стран. По информации этого издания, в туалетную бумагу переработают книги, подаренные независимой Литве потомками эмигрантов разных времен, а также издания по новейшей истории 1989 – 1993 годов, написанные свидетелями борьбы за независимость, членами литовского Саюдиса и его союзниками.

В пресс-релизе библиотеки говорится, что «упоминаемые книги – повторные издания А. Пушкина, П. Мельникова, А. Толстого конца XIX– начала XX века. В период царской России массово переиздавались работы этих известных творцов. По задумке издателей и существовавшему тогда спросу они издавались в различных форматах, предназначенных для различных групп читателей. Упоминаемые в социальных сетях издания в Национальную  библиотеку попали в первые годы ее основания, когда передавались бывшими российскими институциями или уезжающими из Литвы гражданами (об этом свидетельствуют старинные библиотечные печати), среди них есть и книги из национализированных Советами институций».

На вопрос «Новой газета — Балтия» о том, что же стало с этими, перечисленными в пресс-релизе книгами, глава пресс-службы библиотеки им. Мажвидаса Рената Сыровец сообщила: «Они находятся в фондах и ждут своего читателя».

При этом в библиотеке отметили, что в «произведениях упоминаемых авторов было бы сложно найти литуанисткий материал, который еще не исследовали ученые».

Национальная библиотека напоминает, что хранит книги и советского периода, о чем свидетельствуют библиотечные печати, отметки Главлита и сохранившиеся карточки каталога. А в период независимости Литвы они были оцифрованы и сейчас доступны общественности в интернете.

Работники библиотеки заметили, что в распространяемом списке фигурируют и названия выдуманных книг, «упомянута дата издания книги, когда ее автор еще не родился —такие случаи мы даже не комментируем. Факт получения некоторых упоминаемых книг не зафиксирован в инвентаризационных журналах Национальной библиотеки».

Сообщается, что в национальной библиотеке накоплено свыше 6 миллионов документов. А с мая этого года ведутся работы по перемещению всего библиотечного фонда, среди них и упоминаемые книги, в новое книгохранилище. «Изъятые в 2008 году, когда начались работы по реконструкции здания библиотеки, книги, периодические издания, картография, сборники документов по музыке и искусству, а также другие документы возвращаются на места своего постоянного хранения, таким образом книги перемещаются, а не уничтожаются!».

«Распространяемая в интернете информация о передаче книг на макулатуру вводит в заблуждение и неверна. Книги в национальной библиотеке в безопасности и ждут своих читателей», — говорится в пресс-релизе.

Lnb.lt Lnb.lt Lnb.lt Lnb.lt Lnb.lt Lnb.lt

Нет комментариев

К этому материалу еще нет комментариев

Вы можете оставить комментарий, авторизировавшись.



vkontakte twitter facebook

Подпишись на наши группы в социальных сетях!

close