В декабре языковая инспекция Эстонии уведомила компанию Hesburger о нарушении закона при использовании вывесок «drive-in» без перевода на эстонский язык, сообщает Rus.err.ee.
Компанию попросили дополнить вывески переводом на эстонский во всех ресторанах сети. Чиновники посоветовали использовать вместо надписи drive in эстонские слова kaasaost (продажа навынос) или sissesõidurestoran (ресторан, в котором можно есть, не выходя из автомобиля).
В ответ представители Hesburger сообщили, что направили извещение в главный офис компании в Финляндии, однако из-за праздников какое-либо решение пока не принято. Сеть ресторанов обещает исправить недочеты к концу июля этого года.
