Президент России Владимир Путин назвал шведских бизнесменов друзьями во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном, сообщает РИА Новости. Работавший на встрече переводчик заменил слово «друзья», переведя его как «партнеры».
«Я сказал "друзей", а он перевел "партнеров". Бандит просто. Потому что мы всех наших инвесторов, все компании шведские — а их более пятисот работает в России — мы рассматриваем именно как друзей», — заявил Путин.
Путин также добавил, что отношения России и Швеции развиваются «несмотря ни на какие трудности».
По словам российского лидера, товарооборот Швеции и России увеличился на 30%.
